Si utilizas plataformas como Instagram y TikTok, probablemente te hayas encontrado con algunas palabras desconocidas que usan los jóvenes. Este 'nuevo lenguaje' se ha hecho cada vez más popular en la comunidad Gen Z (de ahí el término jerga generación Z), y si no formas parte de esta generación, probablemente necesites ayuda para entender el significado de las palabras que forman en vocabulario de los jovenes actualmente.
Ya que estás aquí porque quieres aprender qué significan algunas de estas palabras, nosotros estamos aquí para explicartelas. Sigue leyendo si te interesa saber un consejo extra que te ayudará a proteger a tu hijo del vocabulario tosco que usan los jóvenes y que podrá encontrar fácilmente en todo internet.
Tabla de contenido
Parte 1: ¿Qué es el vocabulario o la jerga de la generación Z?
El término "Generación Z" se usa para referirse a las personas que nacieron entre los años 90 y el 2010. Esta generación creció en el apogeo del desarrollo digital, y la exposición al internet lso ha llevado a crear nuevas palabras para definir acciones concretas, como por ejemplo, reírse a carcajadas (en inglés LOL - laughing out loud). Este tipo de frases o palabras los han ayudado a expresarse mejor en línea, con el propósito de comunicarse con la menor cantidad de carácteres posibles.
Además, este nuevo lenguaje digital ha afectado a otras generaciones, como los millennials y los boomers, que también han creado un buen repertorio de palabras que usan en la cotidianidad. Algunas palabras han llegado incluso a los diccionarios, como "yeet" (jerga para referirse a la acción de lanzar algo) y "FOMO" (en inglés 'Fear of missing out').
Vamos a ver algunas de las frases más comunes que te puedes encontrar y cómo las usa la Generación Z cuando envía mensajes de texto.
Parte 2: Lista de las palabras más comúnmente usadas por la generación Z
Hay miles de palabras y frases nuevas, y cada día aparecen más. A continuación, verás algunas palabras de jerga que tal vez prevalezcan como lenguaje común.
'Drip' (outfit)
Un 'Drip' se refiere al estilo con el que se viste una persona, si te gusta cómo está vestido alguien, puedes hacerles un halago hablando de su 'drip', ¡es como decirles que están bien vestidos! En la comunidad hip-hop, la palabra 'drip' también se usa para referirse a alguien que usa demasiados accesorios (sobre todo de joyas de diamantes).
'No cap'
Usamos 'No cap' para referirnos a algo que es verídico. Por ejemplo, si alguien hace un TikTok en el que está mostrando qué tan útil es un truco, usarán esta frase para demostrar que el truco funciona de verdad. Así, puedes utilizar esta frase cuando quieras decir algo que es cierto y convencer a los demás de que no deben dudar de la información recibida.
CEO
Generalmente conocida como una abreviación para 'Chief Executive Officer' (director general), esta palabra puede ser usada para referirse a mucho más que una posición. Como una palabra de jerga, CEO puede usarse para referirse a alguien o algo que es lo mejor de lo mejor. Por ejemplo, si tienes un amigo cercano al que siempre le quedan espectaculares los cócteles, puedes decir que son el CEO de los cócteles.
'Fam' (del inglés family)
Fam es una abreviación de la palabra en inglés 'family' (familia), y se utiliza para referirse tanto a familiares como a amigos cercanos. Por ejemplo, puedes decirle 'fam' a alguien a quien has conocido desde que estabas pequeño.
'Based' (basado)
'Based' es una palabra polisémica. Puede usarse para demostrar que estás de acuerdo con algo, por ejemplo, si ves una publicación en línea compartiendo una opinión política, tal vez te encuentres con esta palabra en los comentarios. También se usa para referirse a alguien que es fiel a sí mismo y tiene una personalidad única.
'Slay'
Como una palabra normal 'slay' (matar en inglés) tiene una denotación negativa, pero como vocabulario de gen Z es de hecho un cumplido. Significa, literal, "matar el look", es decir, cuando alguien se ve demasiado bien en una publicación. En general, 'slay' se usa para representar algo hermoso e impresionante.
'Dank'
'Dank' es una palabra universidad para decir que algo es de muy buena calidad. Es como un superlativo de la palabra 'genial, se usa para describir a objetos y personas.
'Vibing' (vibrando)
'Vibing' se refiere a disfrutar ciertas experiencias y conectar con elementos artísticos (en general se usa para hablar de obras de arte), sea música o pinturas. También puedes 'vibrar' con ciertas personas, es decir, llevarte bien con ellas si sus energías son compatibles y se entienden entre sí.
'Glow-up'
Esta frase se usa para referirse a un cambio mayor positivo, o a una mejora, en la apariencia de alguien. Por ejemplo, si uno de tus amigos ha perdido peso o se ve más saludable, puedes decir que tuvieron un 'glow-up'.
'Ghosting'
'Ghosting' es una palabra para describir la acción de ignorar los mensajes o llamadas de alguien mientras estás conectado en línea. Por ejemplo, digamos que te llega un mensaje que no quieres responder y decides ignorarlo, ahí estás haciendo 'ghosting'.
'Finna'
'Finna' se usa para expresar la intención de que probablemente harás algo pronto. Se usa como reemplazo para 'going to' o 'will' (en inglés) y para hablar de algo específico que planeas hacer.
'Cheugy'
Esta palabra se usa para describir algo que ya pasó de moda y es anticuado, a manera de broma. Chaugy se usa para señalar comportamientos anticuados sin intención de humillar a nadie.
'Clutch'
Un 'clutch' se refiere a algo o alguien que está en el lugar adecuado en el momento adecuado. Este término proviene de los eventos deportivos, pero puede aplicarse a cualquier situación.
'Woke'
'Woke' significa estar atento a tu entorno y también se refiere a tener una opinión sobre un tema fuerte. Se usa igualmente para hablar de alguien inteligente y educado.
'Hits different'
Si tuviste una experiencia única y placentera, puedes decir que 'te pegó distinto' (como una traducción literal del término). Por ejemplo, una experiencia que 'hits different' puede ser tal vez sentarse a la orilla del mar y comer sándwich caseros luego de un largo día de trabajo. En cualquier otro caso esta misma acción no tendría tanto impacto, pero un ambiente tan calmado 'pega distinto' luego de estar en un ambiente tenso.
'Bet'
'Bet' es un término que se usa para referirse a un acuerdo, pero gen Z lo usa como una palabra para confirmar planes. Por ejemplo, si ya tenías planeado salir a tomar unas copas con tu mejor amigo, puedes decir 'bet' para confirmar que el plan sigue en pie e irás. Es una abreviación de 'you bet' (en inglés, traducido como "Tenlo por seguro").
'OK Boomer'
Al igual que la palabra 'Gen Z', los 'boomers' se refieren a las personas que nacieron entre los años 40 y los 60. Entonces, esta frase se usa para criticar los comportamientos u opiniones anticuados que suelen tener los 'boomers', al tiempo que intenta dar a entender que no se corresponden con la era moderna. Aún así, cabe aclarar que se usa a modo de broma.
'Slaps'
Aunque parezca que esta palabra tiene una connotación negativa, gen z no la usa de esta manera. Decimos que algo 'slaps' para decir que algo es placentero o divertido, por ejemplo, si encuentras una canción pegadiza que te termina gustando, puedes decir que la canción 'slaps' (en inglés). En español es como decir que algo es bueno.
'Low-key'
'Low-key' se usa para referirse a las emociones o intenciones discretas o informales (se suele escribir sin el guión: lowkey). Si quieres mantener algo como un secreto y no atraer más atención al tema, puedes usar el término 'low-key'.
'Skrrt'
En un inicio, 'Skrrt' se hizo conocido por su uso en canciones de rap como una imitación del sonido que hacen los neumáticos de un carro cuando derrapan. La palabra se popularizó, y ahora muchos jovenes lo usan para representar el sentimiento de 'velocidad'.
'Simp'
La palabra 'simp' se refiere a una persona, normalmente un hombre, que que está demasiado pendiente de su relación. Gen Z también utiliza esta palabra a manera de broma, no con intenciones de criticar o burlarse de alguien.
'Living rent-free' (vivir sin pagar alquiler)
Si no dejas de pensar en alguien o en algo, puedes decir que viven en tu cabeza sin pagar alquiler. Es una especie de metáfora. Por ejemplo, si escuchaste una canción una vez y ahora no la dejas de repetir, esa canción está viviendo en tu cabeza sin pagar alquiler.
'GOAT' (el mejor del mundo)
No te sientas atacado si alguien te llama 'goat', es un halago. Derivado de sus siglas en inglés "The Greatest of All Time" o 'GOAT' significa "el mejor del mundo/de todos los tiempos".
'Sus' (abreviación para la palabra en inglés 'suspicious' o 'sospechoso')
Si dudas de alguien o algo, puedes decir que te causa sospecha o que es 'sus'. Proveniente del famoso videojuego 'Among Us', un juego donde todos deben votar para encontrar al impostor. Desde que el juego se viralizó en pandemia, la gente ha empezado a usar 'sus' para referirse al comportamiento sospechoso.
'Yikes'
'Yikes' denota una emoción incómoda o inesperada, o disgusto por una acción en específico que viste en línea. Por ejemplo, si ves a alguien tomando un baño helado, y tú no soportas el agua fría, puedes pensar 'yikes'.
Parte 3: Protege a tu hijo del contenido explícito en línea
No todas las palabras del vocabulario de la generación Z tienen una connotación positiva, y algunas pueden provocar problemas. Por ejemplo, alguien puede molestar a tu hijo usando una jerga que él no conoce. Para tener un control total de la actividad de tu hijo en internet y protegerle de posibles peligros, te recomendamos rutilizar una aplicación de control parental como Wondershare FamiSafe.
Este programa te permitirá supervisar el comportamiento de tu hijo en internet, reducir el tiempo de pantalla, bloquear ciertos contenidos, filtrar la web e incluso rastrear su ubicación. Con esta aplicación de control parental, puedes darle libertad a tu hijo de navegar por la web de forma segura, protegiéndolo de los peligros de internet.
¡Pruébalo gratis en Google Play y App Store!
5 481 435 personas se han registrado.
- Filtro web y búsqueda segura
- Límite de tiempo en pantalla y horario programado
- Seguimiento de la ubicación e informe de navegación
- Bloqueo y seguimiento de actividad de aplicaciones
- Monitor del historial de YouTube y bloqueador de videos
- Alertas de textos en redes sociales e imágenes pornográficas
- Compatible con Mac, Windows, Android, iOS, Kindle Fire y Chromebook
Conclusión
La generación Z es realmente una de las más magníficas e inteligentes, han estado expuestos al mundo digital desde que nacieron, y han sido capaces de crear su propio idioma gracias a esta exposición al internet.
Las jergas que mencionamos anteriormente son sólo algunas de las palabras que deberías conocer para entender a tu hijo o amigo que pertenece a la generación Z. Sin embargo, siempre debes priorizar su seguridad en el internet. Para lograrlo, te recomendamos usar una de las mejores aplicaciones de control parental disponible en el mercado: Wondershare FamiSafe.